Aprendendo o significado de pocar
No começo de abril, tive a honra de ser convidado para uma viagem ao Espírito Santo juntamente com outros blogueiros de fora do estado e uma galera capixaba super legal!
Foi um final de semana desbravando o litoral sul do estado e conhecendo lugares incríveis.
O organizador de tudo isso foi o Deivson Santana do blog Capixaba na Estrada e esse encontro de celebridades blogueiros foi batizado de Pocando no ES.
Mas que raios quer dizer “pocando“?
“Pocar” é um verbo que tem o significado de estourar. Mas como gíria capixaba, a palavra é usada em várias outras situações, como:
Bora pocar amanhã lá no show do Wesley Safadão?
A baladinha de ontem pocou demais hein!
Essa festa tá chata, vamo pocar daqui?
E por aí vai…
Porém, depois do Pocando no ES, eu tenho meus próprios significados da palavra POCAR:
Pocar: Dar um mergulho em praias maravilhosas
Mai tem praia bunita essa #guarapari hein! Blogs de fora do ES convidados: @bagagemdememorias @blogviajadas @euvoudemochila @topensandoemviajar @viajantecomum @viagenscine @mochilaobarato @mineirosnaestrada @catalogodeviagens @omelhormesdoano Blogs capixabas participantes: @capixabanaestrada @blogumolharnovo @caixadeviagens @terracapixaba @guiaeturismo @casalviagem.es @viagemmassa @pelomundocommanu @rotascapixabas @nathaliadepolo @blogdestinoes @capixabice @guiacapixaba @tudoemara @doispassaporteseomundo @alineapproves @caminhagente #pocandonoes #descubraoes #amorS2es #IbisVitoriaPraiadeCamburi #Orquideacafé #qualityVilaVelha #pousadachacarafeliz #Guarapousada #ChocolateriaBrasil #chocolateriaBr #GoinnVitoria #hotelespadarte #iriripaixaocapixaba #restauranteatlantica #anchietaes #Marataízes
Pocar: Conhecer/estar com pessoas legais
Esse Espírito Santo é muito amor, gente! #amorS2es #pocandonoes #descubraoes
Nesse fim de semana participamos de mais um encontro de blogueiros, o Pocando no Espírito Santo, organizado pelo Deivson do @capixabanaestrada O encontro foi uma ótima oportunidade de conhecer lindas praias e a gastronomia deliciosa do Estado, mas acima de tudo, fiquei encantado com o capixaba. Um povo querido que recebe com carinho e dedicação e, faz a gente se sentir em casa. Viva o Espírito Santo e o capixaba Blogs de fora do ES convidados: @bagagemdememorias @blogviajadas @euvoudemochila @topensandoemviajar @viajantecomum @viagenscine @mochilaobarato @mineirosnaestrada @catalogodeviagens @omelhormesdoano Blogs capixabas participantes: @capixabanaestrada @blogumolharnovo @caixadeviagens @terracapixaba @guiaeturismo @casalviagem.es @viagemmassa @pelomundocommanu @rotascapixabas @nathaliadepolo @blogdestinoes @capixabice @guiacapixaba @tudoemara @doispassaporteseomundo @alineapproves @caminhagente #pocandonoes #viagenscineES @pocandonoes #descubraoes #amors2es #capixabanaestrada #viagenscine #mtur #brasilsensacional #visitbrasil #blogdeviagem #blogmochilando #blogueirosdeviagem #travelbloggerlife #fantrip #sobrelugares #missãovt #travelsouthamerica #destinosbrasileiros #achadosdasemana #topofbrazil #picoftheday #instatraveling #dicasdeviagem #viagem #viagemeturismo #rbbviagem #travelphotography
Pocar: Saborear comidas incríveis da culinária capixaba
Trata-se "apenas" de um prato chamado Camarão no Coco #pocandonoes
Lanche topzera total, carne suculenta, bacon crocante, pão da casa sensacional e acompanha ketchup de goiaba que não apareceu na foto mas que eu devorei! @ricksburgernagaragem parada obrigatória em Vila Velha!
Organização: Capixaba na Estrada, Universo Fox
Guia Oficial: Guia & Turismo
Apoio: Quality Suites Vila Velha, Chácara Feliz Pousada, Hotel Guara Pousada, Go inn Vitória, Ibis, Orquídea Café
Transportadora Oficial: Latam Airlines
Apoio Institucional: Guarapari Convention, Prefeitura de Anchieta, Governo do Estado do Espírito Santo, AHTG
Parceiro: Wis, RDV Confecções, Associaçã Iririvivo, Café Caramelo, Chocolateria Brasil, Espadarte Hotel, Cervejaria Barba Ruiva, Viagema, Alfa, Restaurante Week, CDC, Hotel Ilha do Boi, Cantina Mattiello
Agradecimento: Pousada Mar e Mata, Claids, Aprendiz de Viajantes, Escritório Arte Dayse Resende, Qual é Quadrinhos, Restaurante Atlântica, Pedra Azul Ecotur, Laticínio Lorena, Loja Beleza Capixaba, Bristol Hotels
Related Posts
jonathan13 Comments
Leave a Reply
aprendeu direitinho, heim!
Mas preciso voltar para confirmar que eu aprendi mesmo, tipo uma prova, manja!
Pocamos de tanto rolar ou rolamos de tanto pocar kkkkk
hahahahha uma coisa levou a outra e vice-versa ?
ADOREI as traduções do POCAR!!!!!
Tá na hora de voltar para Pocar ainda mais!
Quero! ?
Caraca Jonathan, você tirou altas fotos das praias, heim? Vendo agora também o camarão no coco, a lagosta, a moqueca… cara, deu uma fome aqui… Parabéns, volte mais vezes aqui, blz?
Aooo meu amigo, obrigado! Já to com vontade voltar ?
Grande abraço,
Jonathan Padua
Adorei sua tradução dos diversos jeitos de usar o POCAR!
Hehe valew Emilia!
Amei todas as “definições” sobre POCAR!!! Evento que deixou saudades!! Pocamos!!!
Obaaaaa, valew! Nossa, saudades desse super evento também!